Letture interlinguistiche.pdf

Letture interlinguistiche

Gabriella Cartago

Sono molto grata al mio Maestro, Maurizio Vitale, per aver accolto nella sua collana, dopo Lingua letteraria, delle arti e degli artisti (2005), anche queste Letture interlinguistiche, riferite a personaggi e momenti diversi e diversissimi tra loro accomunati però da una prospettiva ricorrente: stranieri che scrivono in italiano, oppure lo descrivono, a italiani che lo facciano con altre lingue a che in altre lingue vengano tradotti. E sono molto grata a Maurizio Vitale - che a questa prospettiva di studi mi ha avviato, quarantanni fa (e sembra, anzi è, soltanto ieri), invitandomi al convegno su Stendhal e Milano -, per la più completa, e vigile, libertà che mi ha sempre lasciato di avventurarmi in simili fascinosi territori. (Dalla Premessa)

Il volume approfondisce, in una prospettiva storico-letteraria, un tema di grande attualità: il rapporto tra la lingua italiana e le lingue straniere, in particolare l'inglese. Ad aprire la trattazione è una sezione dedicata a osservatori, connoisseurs, eteroglotti: da Milton e i suoi rapporti con gli accademici della Crusca, a Stendhal e Byron, alle biografie degli eroi risorgimentali ... Letture interlinguistiche è un libro di Gabriella Cartago pubblicato da Cesati nella collana Linguistica e critica letteraria: acquista su IBS a 28.30€! IBS.it, da 21 anni la tua libreria online

2.86 MB Dimensione del file
9788876675492 ISBN
Gratis PREZZO
Letture interlinguistiche.pdf

Tecnologia

PC e Mac

Leggi l'eBook subito dopo averlo scaricato tramite "Leggi ora" nel tuo browser o con il software di lettura gratuito Adobe Digital Editions.

iOS & Android

Per tablet e smartphone: la nostra app gratuita tolino reader

eBook Reader

Scarica l'eBook direttamente sul lettore nello store www.aprimopainters.net.au o trasferiscilo con il software gratuito Sony READER PER PC / Mac o Adobe Digital Editions.

Reader

Dopo la sincronizzazione automatica, apri l'eBook sul lettore o trasferiscilo manualmente sul tuo dispositivo tolino utilizzando il software gratuito Adobe Digital Editions.

Note correnti

avatar
Sofi Voighua

L'interlinguistica è la branca della linguistica che studia ogni aspetto della comunicazione linguistica tra persone che non possono, o non vogliono, farsi capire per mezzo delle proprie lingue materne. L'interlinguistica studia come le lingue etniche e le lingue ausiliarie si comportano in tali situazioni; e sulle possibilità di ottimizzare la comunicazione tra i parlanti di lingue diverse, per es. impiegando lingue … RELAZIONI INTERLINGUISTICHE Estratto da "Plurilinguismo. Contatti di lingue e culture" n. 11 (2004) FORUM . ... essi rappresentano una lettura in prospettiva storica di una dinamica che ha avuto luogo nel passato e che ha comportato un inglobamento di regole o di elementi lin-

avatar
Mattio Mazio

Letture interlinguistiche. Gabriella Cartago edito da Cesati, 2017. Libri - Brossura. 23, 75 € 25, 00 ...

avatar
Noels Schulzzi

Le abilità interlinguistiche comprendono la traduzione scritta: produzione di un testo scritto nella lingua d’arrivo che risulti equivalente ad un testo scritto nella lingua di partenza; la traduzione orale o «interpretariato»: traduzione che avviene sull’asse ‘orale-orale’: Letture interlinguistiche [Cartago, Gabriella] on Amazon.com.au. *FREE* shipping on eligible orders. Letture interlinguistiche

avatar
Jason Statham

Letture interlinguistiche. Gabriella Cartago. Cesati 2017. Libri; Classici, poesia, teatro e critica. Formato Brossura. 23,75 € 25,00 €. Risparmi 1,25 € (5%).

avatar
Jessica Kolhmann

Scopri Letture interlinguistiche di Cartago, Gabriella: spedizione gratuita per i clienti Prime e per ordini a partire da 29€ spediti da Amazon. Letture interlinguistiche di Gabriella Cartago - Cesati: prenotalo online su GoodBook.it e ritiralo dal tuo punto vendita di fiducia senza spese di spedizione. "Sono molto grata al mio Maestro, Maurizio Vitale, per aver accolto nella sua collana, dopo 'Lingua letteraria, delle arti e degli artisti' (2005), anche queste 'Letture …